Election Information

 

Election Information

Información Electoral

Election Day - May 2, 2020

Día de elección 2 de Mayo

City of Muleshoe City Hall ~ 215 S 1st ~ Muleshoe, TX 79347

Ciuda de Muleshoe ~ 215 S 1^st Street ~ Muleshoe, Texas 79347

 

Filing Dates for Application for Place on Ballot ~ January 15, 2020 thru February 14, 2020 by 5:00pm

Fechas para applicar para la solicitud de plaza en la boleta ~ Enero 15, 2020 asta Febrero 14, 2020 - 5:00pm

 

        Requirements For Filing For a Place on the Ballot

Requisitos para solicitar un lugar en la boleta

• Candidates for Mayor or Council Member shall file for office in accordance with the Texas Election Code as amended.  (Los candidatos a alcalde o miembro del consejo deberan applicar de acuerdo con el codigo Electoral de Texas enmendado.)
• Candidates for Mayor or Council Member shall meet the following qualifications: (Los candidatos a alcalde o miembro del cosejo deberan cumplir con los siguientes requisitos:)

1. Be a qualified voter in the City and State at the time of taking office.  (Ser un votante calificado en la ciudad y el Estado al momento de asumir el cargo.)
2. Be a resident of the City.  (Ser residente de la ciudad.)
3. Have resided continuously in the corporate limits of the City for six (6) months immediately preceding the date of the election.  (Haber residido continuamente en los limetes de la ciudad durante seis meses inmediatamente antes a la fecha de la eleccion.)
4. Not be in violation of any provision in the Charter.  (No estar en violacion de ninguna disposicion de la carta de la ciudad.)
5. Be eighteen (18) years of age or older on the first day of the term to be filled at the election.  (Tener dieciocho años de edad o mas el primer dia del periodo que se completara en la eleccion.)
6. Satisfy any other eligibility requirements prescribed by law for the office for which they are a candidate.  (Satisfacer cualquier otro requisito de elegibilidad prescrito por la ley para el cargo para el cual es candidato.)

• No candidate for Mayor or Council Member may file in a single election for more than one (1) office or position as provided by the Charter and state law.  (Ningun candidato a alcalde o miembro del consejo puede presentarse en mas de  una boleta durante la misma eleccion de acurdo a la ley estatal.)
• No employee of the City shall continue in any City employee position after filing for an elective officed provided in the Charter.  (Ningun empleado de la ciudad pude continuar siendo empleado de la ciudad despues de llenar la solicitud para un puesto electivo de acurdo a la carta de la cuidad.)